​美國人為何沈迷於 TikTok 和小紅書迷因短片

目前有多組人馬正加入 TikTok 競標戰局，川普最近發言說他希望微軟也要進場下注買 TikTok ，雖微軟發言人不予置評，但廣大的 TikTok 美國使用者湧入中國另外一個社群媒體「小紅書」登記帳號，也引發許多討論，為何美國人愛上中國人的社群媒體看影片發文，尤其是美中兩國目前關係屬於緊張狀態，從 AI 晶片限制令、貿易戰爭到國家資訊安全，處處都是充滿一觸即發的火藥味，在社群媒體上，中國人與美國人卻有著奇妙的互動。 BBC 分析報導指出，關鍵是「惡趣味」的文化碰撞下，美中兩國人民覺得自己可以互相監視與交流，穿越了政治不安的氛圍，在社群媒體的元宇宙裡用自創的迷因溝通。

莫名其妙爆紅的中國工業化學工廠

許多人以為 TikTok 上最紅的是洗腦的音樂和無腦的影片，但出乎意外的是去年最受歡迎的影片是一間中國工業食品添加劑公司「東華金龍」，這間製造商做的工商影片被美國創作者製作 TikTok 迷因，大受歡迎。東華金龍生產食品工業添加劑 Glycine  (中文譯名為甘氨酸或是氨基乙酸)，是非常普遍使用的食品添加物，用於有機合成，有帶著甜味，可防止腐壞。

美國人瘋吃維他命，幾乎所有維他命裡都有添加 Glycine ，甘氨酸普遍添加在日本的味精和雀巢咖啡裡，帶著甘味，像這類食品化學添加劑，一般來說廠商不會特別行銷，有些喜愛科普的文青特別喜歡看不懂的生字，當美國人在 TikTok 上發現東華金龍生產 Glycine 的工廠生產短片後，好像找到了一個別人不知道的冷知識，他們用翻譯加上生成 AI 製作了許多迷因，讓這間公司莫名的爆紅。紐約客雜誌把這種現象稱為迷因達達主義，達達起源於一次世界大戰，藝術沒有任何約定的成規和形式，藝術家會用虛無空洞、無意義的行為與反諷方式嘲諷時事與藝術，有名的達達代表作品就是杜桑的小便池或收藏家孫宇晨買下的香蕉都算是種達達反諷。

無聊的工商短片變成有趣的黑色幽默迷因

許多工業專用詞彙，都離日常生活很遙遠，像是 Galvanized Steel (鍍鋅鋼) 聽上去不知道是什麼東西，有間室內設計公司拍了部工商動畫短片發在 TikTok 上，因不停地強調是環保建材並可以快速搭建，示範在一個臥房裡用 Galvanized Steel 迅速搭建三個獨立的上下舖床位給常搶一張床的三兄弟，這個短片讓網友產生了對這個建材的極度好奇，許多網友就根據這些廣告文案和延伸創意，製作動畫影片，有部 TikTok 爆紅迷因短片由 circdev.98 上傳，內容為凌晨三點窺視鄰居用 Galvanized Steel 在窗外外推加蓋一個迷你臥房，有大量類似的奇思創意，都在強調快速搭建、友善環保，就是有這麼多閒人會花時間做各種迷因短片，打發無聊，也有許多無聊人沒時就滑手機看各種類型影片。

創作自由 但長城依然存在

在 TikTok 被禁後，小紅書上的美國和中國用戶開玩笑說，兩國之間會互相監視。華盛頓大學聖路易斯分校東亞語言文化研究員表示政治敘事在日常社交層面上失去了力量，透過社群媒體進行人跟人的直接的接觸，可以讓用戶超越地緣政治緊張局勢，有了共同的經驗。

小紅書上中美網友之間的對話截圖顯示，即使是看似平凡的互動也能引起互相的興趣與關注，網友會在網路上討論醫療費用或英語作業，有些中文歌曲在會在 TikTok 上流行起來，中國音樂版權界線模糊，美國音樂創作者容易取得中文歌曲做二創。

即便美國與中國創作者可以發揮創意，玩各種創意梗，但中國人無法使用 Meta 和 X ，還是需要翻牆才能看內容，這就是根本上的差異。美國創作者認為 TikTok 上影片有趣，並有許多題材可以發掘，就連工商短片也能變成免費素材，他們不在乎所謂的個資外洩或監控，還覺得可以當反間諜，互相監視，滿有趣的觀點。

有了生成 AI  ，即時翻譯軟體和各式迷因剪接 APP ，加上好奇心就能聚集網友帶來流量。川普可說是最會掌握社群流量的總統，他也正積極的建立自己的自媒體，同時有可能變相的鼓勵美國公司收購 TikTok 變成「反中」媒體，讓西方資本主義思想大量散播到中國人喜歡的網路社群，可說是高招。